以下是翻译和优化后的脚本内容，用于在 Linux 系统中自动化创建用户账户，分配家目录并设置默认密码。脚本会检查用户是否已存在，避免重复创建。

Bash 脚本

 #!/bin/bash
 
 # 检查是否提供了用户名和默认密码
 if [ "$#" -ne 2 ]; then
     echo "用法：$0 用户名 默认密码"
     echo "示例：$0 new_user password123"
     exit 1
 fi
 
 username=$1
 password=$2
 
 # 检查用户是否已存在
 if id "$username" &>/dev/null; then
     echo "用户 $username 已存在于系统中。"
     exit 1
 else
     # 创建用户并分配家目录
     useradd -m "$username"
     
     # 设置默认密码（使用 chpasswd 避免密码回显）
     echo "$username:$password" | chpasswd
     
     echo "用户 $username 创建成功。"
 fi

使用说明

保存脚本到文件：将脚本内容保存到一个文件中，例如 create_user.sh。

给文件添加执行权限：

 chmod +x create_user.sh

以超级用户身份运行脚本：提供用户名和默认密码作为参数运行脚本。例如：

 sudo ./create_user.sh new_user password123

该命令会创建一个名为 new_user 的用户，其默认密码为 password123。

注意事项

权限要求：此脚本需要以 root 用户身份运行，或者使用 sudo 来获取必要的权限，以便能够创建用户账户。

密码安全性：在实际使用中，建议不要直接在脚本中硬编码密码。可以考虑通过更安全的方式传递密码，例如通过交互式输入或使用密钥管理工具。

错误处理：脚本会检查用户是否已存在，避免重复创建。如果用户已存在，脚本会提示并退出。

家目录：useradd -m 选项会为新用户创建一个家目录，目录名称默认为 /home/用户名。

密码设置：使用 chpasswd 命令设置密码，该命令不会在终端中回显密码内容，提高了安全性。